Get Adobe Flash player

Wir brauchen- On a besoin de – We need

 

Aktuell benötigen wir folgendes

Ce qu'on a besoin, actuellement

What we need now

 

 

Pets Angels
7, rue des Forgerons L-3583 Dudelange

LU88 0141 4495 2100 0000
BIC/SWIFT Code: CELLLULL

 

 

Food for dogs – Hundefutter – Nourriture pour chiens:

 

Hundefutter wird immer benötigt.

 

On a toujours besoin de nurriture pour chien.

 

We need food for dogs.

 

Tierarztkosten – Factures Vétérinaires – Doctor Bills

 

We need donations for all our Doctor Bills. The dogs need to be tested and then we have to pay the medicine for their treatments.

 

Wir benötigen immer Spenden um die TA-Rechnungen zu zahlen bzw.um die Medikamente der Tiere zu zahlen.

 

On a toujours besoins de dons pour payer nos factures vétérinaires resp. pour payer les traitements/médicaments des chiens.

 

 

Scalibor:

 

 

Collecte de Scalibor (collier) resp. de dons pour financer ces colliers contre tiques, puces et moustiques. Un don peut être fait sur ce compte bancaire

Collection of Scalibor dog collars, alternatively donation to finance these collars against ticks, fleas and mosquitoes. Your donation can be made on our bank account

Wir sammeln Scalibor-Halsbänder  bzw. sammeln wir Geld um diese für unsere spanischen Vierbeiner zu kaufen. Eine Spende kann auf folgende Kontosnummer überwiesen werden

 

 

Collection of Veterinarian Products – Collecte de produits vétérinaires –

Sammelaktion Zeckenschutz / Entwurmungstabletten

 

 

 

Prevention of infestations by Flees and Ticks like Scalibor / Frontline/

Advantix / Parazan… and worming tablets like Droncit, Drontal, Panacur..

 

Produits contre puces et tiques comme Scalibor/Frontline/Advantix / Parazan… et vermifuges comme Droncit, Drontal, Panacur..

 

Zeckenschutz Scalibor/Frontline/Advantix/Parazan… und Entwurmungstabletten Droncit, Panacur..

 

If you want to help, contact us or make a donation on our bank account.

 

En cas d'intérêt, veuillez-nous contacter. Un don peut être fait sur ce compte bancaire.

 

Bei Interesse, bitte melden. Eine Spende kann auf folgendes Konto überwiesen werden.

 

 

 

Es gibt weitere Möglichkeiten um zu helfen / Il y a d'autres possibilitées pour aider / You can also help by:

Mitgliedschaft Affiliation/ carte de membre membership
Patenschaft Parrainage sponsorchip
Adoption Adoption Adoption
Pflegestelle Famille d'accueil Foster home
Sachspenden Dons en nature donations in kind
Geldspenden Dons d'argent donation
     
     
     
     

Sie können uns kontaktieren indem sie ein Kommentar hinterlassen/Vous pouvez nous contacter en donnant un commentaire/You can contact us by leaving a comment.

 

Eine Geldspende kann auf folgendes Konto überwiesen werden / Un don peut être fait sur ce compte bancaire  /  // …-  ////

You can make a donation on our bank account: 

 

Pets Angels
7, rue des Forgerons L-3583 Dudelange

LU88 0141 4495 2100 0000
BIC/SWIFT Code: CELLLULL

 

Danke   Merci   Thank you